permet d'avoir une vue d'ensemble de tous les collecteurs qui ont été raccordés au Coffre