vous permet de compléter les données concernant le voyage